Deep In Summer Green
濃密な緑に包まれる、夏の森
The Fullest Season — もっとも茂る季節
A Canopy At Its Fullest
木々が最も生い茂る、一年の頂点
夏、Thorn Path Groveの木立は一年で最も濃い緑をまといます。頭上の葉は隙間なく重なり合い、地面に届く光はわずかな粒となるだけです。空気は湿りを帯び、少し歩けば肌に汗がにじみますが、木陰に一歩入れば、その涼しさに驚かれることでしょう。棘の茂みも青々と葉を茂らせ、他の下草とともに小径の輪郭をやわらかく縁取ります。
Ferns In The Light — 光を受けるシダ
Undergrowth & Sound — 林床と音
Ferns, Shade, And Cicada Song
シダの緑と、蝉の声に満ちる木立
林床では、シダ類が力強く葉を広げ、湿った土の匂いとともに濃い緑の絨毯をつくります。木立の奥からは絶え間なく蝉の声が響き、その重なりが森全体をひとつの生き物のように震わせているようにも感じられます。木陰に立ち止まり目を閉じれば、都市の喧騒からは遠く離れた、夏だけの静けさに気づくはずです。
日中の木漏れ日は小径のところどころにまだら模様を落とし、歩くたびに光と影が入れ替わります。
Shade Of The Thorn Path — 棘の小径の木陰
Visitor Advice — 訪問の心得
Stay Cool, Stay Aware
涼しく、そして虫にも気をつけて
夏の訪問では、こまめな水分補給を心がけてください。木陰が多いとはいえ、湿度の高い日は体力を消耗しやすくなります。また、この季節は虫が多く活動するため、長袖・長ズボンや虫よけの準備をおすすめします。棘の茂みに直接触れないよう、小径の中央を歩くこともお忘れなく。
Visitor GuideOther Seasons — 他の季節へ